¿Qué es el exequátur y para qué sirve?

El exequátur es el procedimiento mediante el cual se solicita que una sentencia o providencia judicial extranjera pueda producir efectos jurídicos en Colombia.

Por ejemplo, una persona puede haber obtenido una sentencia de divorcio en Estados Unidos, España, Canadá, Venezuela, Argentina u otro país y necesitar que esa decisión sea reconocida jurídicamente en Colombia.

En estos casos, dependiendo de las características de la decisión y de los tratados internacionales aplicables, puede ser necesario adelantar un proceso de exequátur ante la autoridad judicial colombiana competente.

El Código General del Proceso establece que las sentencias y otras providencias extranjeras pueden tener en Colombia la fuerza que les concedan los tratados existentes con el país de origen y, en ausencia de estos, la que dicho país reconozca a las decisiones colombianas.

¿Cuándo se necesita un exequátur?

El exequátur puede ser necesario cuando una persona pretende que una decisión judicial extranjera produzca efectos en Colombia.

En Derecho de Familia, uno de los casos más frecuentes es el divorcio decretado en el extranjero.

Por ejemplo:

• Divorcio decretado en Estados Unidos.
• Divorcio decretado en España.
• Divorcio decretado en Canadá.
• Divorcio decretado en Venezuela.
• Divorcio decretado en Argentina.
• Sentencias extranjeras relacionadas con asuntos de familia.
• Otras decisiones judiciales extranjeras que deban producir efectos en Colombia.

La necesidad del trámite debe analizarse según el tipo de decisión, el país donde fue emitida, los tratados internacionales aplicables y las circunstancias particulares del caso.